Read the first part of the interview here.
MadameAce: I know you said that you experienced some disappointment when you did that role, but in the early days what were your thoughts on doing voice overs?
Dino Andrade: At the time most of what I wanted to do in voice over was basically to [have it] work as a stepping stone. I really wanted to get into doing on-camera. I started doing a lot of commercials at the time. I was doing commercials for McDonalds, Delta Airlines, various things like that kind of working my way up. I was also doing a lot of training with The Groundlings comedy / improv. I’m a very physical actor, physical comedian. This was something that I felt might be the future for me, but it was very disappointing: unfortunately it seemed that 90% of what I was being sent out for was one Mexican, cholo gangster after another. It is so not me! That was very discouraging and I decided that, “you know what, if I’m going to get into these projects I might as well make them myself.” So I decided to leave acting for about ten years and spent the 90’s being involved in independent filmmaking, writing screenplays—I sold six screenplays, none of which were produced. [laughter]
Stewi: You still got paid
Dino Andrade: I still got paid. I think it was Kurt Vonnegut who said that the best thing that could ever happen is to sell a screenplay and have it never get actually made so your work isn’t screwed up. [laughter] So my work has not been screwed up six times, but it was kind of cool that I sold them. I also produced one independent film called Bob’s Video that ran the film festival circuit for a year and got me to travel around the country which was really fun. In the end, in the 00’s, I decided to go back to acting and to my original love, which was animation and fantasy, which then meant voice over. Even that was somewhat accidental.
There was a director who was working on an anime show called Vampire Princess and I was being told about that. And I thought, “well maybe I can get in on that as a writer. I’ve never done anime writing, but maybe I could give that a shot.” It turned out that he was also working on another show called Saint Tail and his wife was casting it and when I was contacting him I wound up contacting his wife and his wife thought I was an actor calling in for a scheduled telephone audition. I said, “…sure! Yes, that’s me,” and so I wound up auditioning completely cold, had no copy at all, so I just had to make up something about, “oh yeah, I didn’t get it. The courier didn’t make it. The fax machine died,” or something. I don’t remember. So they fed me the lines and I auditioned and they said great and I got a small part on Saint Tail. I took that as a sign and said, “okay! I guess this is what I’m supposed to be doing.” I returned to voice over at that point.